TikTok has returned to Apple and Google US app stores as President Donald Trump delayed a ban on the Chinese-owned social media app and assured the tech giants they would not be fined for distributing or maintaining it.